Skip to main content

त्रिसरण पंचशील

Trisaran-Panchshil and it's Marathi meaning | त्रिसरण पंचशील व मराठी अर्थ

By  - 

                    
Trisaran-Panchshil Buddha prayer

                 त्रिसरण-पंचशील    

                 (पाली भाषेत)      

            नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्ब्बुध्दस्स |
            नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्ब्बुध्दस्स |
            नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्ब्बुध्दस्स |
                                        बुद्धं सरणं गच्छामि |
                                       धम्मं सरणं गच्छामि |
                                        संघं सरणं गच्छामि |
                 दुतियम्पि बुद्धं सरणं गच्छामि |
                 दुतियम्पि धम्मं सरणं गच्छामि |
                 दुतियम्पि संघं सरणं गच्छामि |
                            ततियम्पि बुद्धं सरणं गच्छामि |
                            ततियम्पि धम्मं सरणं गच्छामि |
                            ततियम्पि संघं सरणं गच्छामि |
पाणातिपाता वेरमणि सिक्खापदं समादियामी ||१||
अदिन्नादाना वेरमणी सिक्खापदं समादिया||२||
कामेसुमिच्छाचारा वेरमणि सिक्खापदं समादियामी||३||
मुसावादा वेरमणि सिक्खापदं समादियामी||४||
सुरामेरयमज्ज पमादट्ठाणा वेरमणि सिक्खापदं समादियामी ||५||
                           ||साधू||साधू||साधू|| 
   
                                   

                         मराठी भाषांतर

त्या भगवान बुद्धांना माझे वंदन असो, जे अहर्त, जीवन मुक्त,
सम्यक सम्बुद्ध व संपूर्ण जागृत आहेत.||१||
त्या भगवान बुद्धांना माझे वंदन असो, जे अहर्त, जीवन मुक्त,
सम्यक सम्बुद्ध व संपूर्ण जागृत आहेत.||२||
त्या भगवान बुद्धांना माझे वंदन असो, जे अहर्त, जीवन मुक्त,
सम्यक सम्बुद्ध व संपूर्ण जागृत आहेत.||३||
                                          मी बुद्धांना अनुसरतो |
                                          मी धम्माला अनुसरातो |
                                          मी संघाला अनुसारतो |
                  दुसऱ्यांदा मी बुद्धांना अनुसरतो |
                  दुसऱ्यांदा मी धम्माला अनुसरतो |
                  दुसऱ्यांदा मी संघाला अनुसरतो |
                                   तिसऱ्यांदा मी बुद्धांना अनुसरतो |
                                   तिसऱ्यांदा मी बुद्धांना अनुसरतो |
                                   तिसऱ्यांदा मी संघाला अनुसरतो |
मी जीव हिंसेपासून अलिप्त राहण्याची प्रतिज्ञा करतो/करते||१||
मी चोरीकरण्यापासून अलिप्त राहण्याची प्रतिज्ञा
करतो/करते||२||
मी कामवासनेच्या अनाचारापासून अलिप्त राहण्याची प्रतिज्ञा
करतो/करतो||३||
मी खोटे बोलण्यापासून अलिप्त राहण्याची प्रतिज्ञा
करतो/करते||४||
मी मद्य तसेच इतर सर्व मोहात पाडणाऱ्या मादक वस्तूंच्या सेवनपासून अलिप्त राहण्याची प्रतिज्ञा करतो/करते||५||
                          ||साधू||साधू||साधू||


Comments


Buddha Vandana and it's Marathi meaning | बुद्ध वंदना व मराठी अर्थ

By  - 
Image
बुद्ध वंदना             इतिपिसो भगवा अरहं, सम्मासम्बुद्धो, विज्जाचरण              सम्पन्नो, सुगतो, लोकविदू, अनुत्तरो, पुरिसदम्मसारथि,              सत्था देव-मनुस्सानं, बुद्धो भगवाति |             बुद्धं जीविततं परियंतं सरणं गच्छामि||१||                      येच बुद्धा अतीता च , येच बुद्धा अनागता |                      पच्चुपन्ना च ये बुद्धा , अहं वन्दामि सब्बदा||२|| नत्थि में सरण अ‌‌‍‌ञ्ञं, बुद्धो मे सरणं वरं| एतेन सच्चवज्जेन होतु मे जयमङ्गलं||३||                       उत्तमङ्गेन हं पादपंसुवरुत्तमं |                      बुद्धे यो खलितो दोसो, बुद्धो खमतु तं ममं||४|| यं कि‌‌‍‌ञ्चि रतनं लोके, विज्जति विविधा पुथु | रतनं बुद्धसमं नत्थि, तम्मा सोत्थि भवन्तु मे||५||                      यो सन्निसिन्नो वरबोधिमुले,                      मारं ससेनं महति विजेत्वा |                      संबोधिमागच्छि अनंत‌‌‍‌ञाणो,                      लोकुत्तमो तं पणमामि बुद्धंं||६||

                      मराठी अर्थअर्हत् (जीवन मुक्त) सम्यक स्मबुद्ध (संपूर्ण जागृत) विद्या आचरणांनी युक्त,सुगती ज्या…
READ MORE

Sabba sukh gatha and it's Marathi meaning | सब्ब सुख गाथा व अर्थ

By  - 
Image
सब्ब सुख गाथा           सब्बे सत्ता सुखी होन्तू, सब्बे होन्तू चं खेमिनो|        सब्बे भद्रानि पस्सन्तु, माकञ्चि दुक्खमागमा||१||     यानिध भूतानि समागतानि भुम्मानिवायानिव अन्तलिखे
सब्बेव भूता सुमान भवन्तू अथो पि सकच्च सुणन्तू भासितं||२||     तस्मा हि भुता निसामेथ सब्बे मेतं करोत मानूसिया पजाय|    दिवाच स्तोच हरन्ति ये बलितस्माहिने रक्खथ अप्पमत्ता||३|| 

                              मराठी अर्थ सारे प्राणीमात्र सुखी होवोत, सर्वांचे कल्याण होवो, सर्वांना हिताचा मार्ग सापडो, कोणालाही दुःख न होवो. ||१||
भूतलावरील आणि अवकाशातील जेवढे प्राणीमात्र येथे उपस्थित आहेत, ते सर्व प्राणिमात्र समाधानी होवोत आणि हे सुभाषित लक्ष देऊन ऐकोत.||२||
म्हणून सर्व प्राणीमात्रांनो ऐका, मानवी प्रजेवर प्रेम करा, जे तुमच्या हिताकरिता अहोरात्र झटतात, त्यांचे जागरूकपणे रक्षण करा.||३||

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

क्यों असरदार होते हैं बीज मंत्र?

क्यों असरदार होते हैं बीज मंत्र? व्यावहारिक जीवन में किसी समस्या के समाधान के लिए जब धार्मिक उपायों को अपनाया जाता है, तो उनमें मंत्र शक्ति को बहुत प्रभावी माना जाता है। मंत्र जप में भी बीज मंत्रों द्वारा देव उपासना वांछित सिद्धि या फल प्राप्त करने के लिए बहुत असरदार मानी जाती है। खासतौर पर तंत्र विज्ञान में बीज मंत्रों की बहुत अहमियत है। यहां जानते हैं क्या होते हैं बीज मंत्र और उनके प्रभावी होने के कारण। असल में बीज मंत्र देव शक्तियों के प्रतीक है। बीज मंत्र के अक्षर उनमें छुपी शक्तियों और देवी-देवताओं के दिव्य रूप के संकेत होते हैं। जिनका गहरा अर्थ होता है। अलग-अलग बीज मंत्र सामूहिक रूप से देवीय ऊर्जा पैदा करते हैं। यही कारण है कि जब किसी देवी-देवताओं के मंत्र विशेष के साथ बीज मंत्र बोले जाते हैं तो उस मंत्र का प्रभाव बढ़ जाता है। धार्मिक दृष्टि से बीज मंत्रों की ताकत इतनी अधिक होती है कि वह देव शक्तियों को भी वश में कर लेती है और मंत्र जप, यज्ञ के माध्यम से दिखाई देने वाले सकारात्मक परिणामा ईश्वरीय कृपा की अनुभूति करा देते हैं। यही कारण है कि हिन्दू धर्म में गायत्री एवं महामृत्युंज...
Read more

इतिहास लेखन पद्धति

इतिहासलेखनपद्धति इतिहासलेखनपद्धति :  प्राचीन काळापासून आधुनिक काळापर्यंत उपलब्ध पुराव्यांवरून त्या त्या काळातील मानवी प्रयत्‍न, सामाजिक जीवनातील घडामोडी व परिस्थिती यांविषयी स्थळ, काळ व व्यक्ती यांच्या निर्देशांसह जे लेखन केले जाते, त्यास इतिहासलेखन म्हणतात. इतिहासलेखनास प्रथम केव्हा सुरुवात झाली हे ज्ञात नाही तथापि ईजिप्त, ॲसिरिया, बॅबिलोनिया, चीन वगैरे देशांत इ. स. पू. १५०० पासून पुढे इतिहासविषयक काही लेखन केलेले आढळते. त्यांत राजांच्या कुळी, त्यांचे पराक्रम व तत्संबंधित माहिती ग्रथित केलेली आहे. बहुतेक लेखनावर तत्कालीन धर्माचे वर्चस्व आढळते आणि बहुसंख्या लेखन शिलालेख, मृत्पात्रे, भाजलेल्या मातीच्या विटा व पपायरसे (ईजिप्तमधील कागद), भूर्जपत्रे, ताडपत्रे, कातडी ह्यांवर लिहिलेले असून गद्यापेक्षा पद्याचा त्यात अधिक उपयोग केलेला आहे. मात्र शास्त्रशुद्ध इतिहासलेखनाऐवजी पुराणकथा व दंतकथांचाच त्यात अधिक भरणा आढळतो. त्यामुळे वरील इतिहासलेखनावरून तत्कालीन समाजाची, त्यांच्या चालीरीतींची व धार्मिक कल्पनांची माहिती मिळत असली, तरी तत्कालीन राजकीय घडामोडींची विश्वसनीय माहिती उपलब्ध होत नाही. म...
Read more

अनुसूचित जाती व जमाती

Image
अनुसूचित जाती व जमाती > समाजशास्त्र > अनुसूचित जाती व जमाती अनुसूचित जाती व जमाती  : भारतीय संविधानाच्या ३४१ व ३४२ या अनुच्छेदांनुसार मागासलेले म्हणून जे वर्ग राष्ट्रपतींद्वारा जाहीर केले जातात, त्यांपैकी अनुसूचित जाती व अनुसूचित जमाती ह्या संख्येच्या व त्यांच्या समस्यांच्या व्यापकतेच्या दृष्टीने अधिक महत्त्वाच्या गणल्या जातात. या व्यतिरिक्त इतर कोणते वर्ग मागासलेले म्हणून स्वीकारावेत, याचा निर्णय राज्य सरकारांवर सोपविला आहे याशिवाय महाराष्ट्र शासनाने आणखी दोन वर्गांना मागासलेले म्हणून मान्यता दिलेली आहे. यांत (१) विमुक्त जाती व भटक्या जमाती आणि (२) नवदीक्षित बौद्ध व आर्थिक दृष्ट्या मागासलेले यांचा समावेश होतो [→विमुक्त जाती].  अनुसूचित जाती  : अनुसूचित जाती ही संज्ञा प्रथम सायमन कमिशनने वापरली व तीच पुढे १९३५च्या कायद्यात अंतर्भूत करण्यात आली. सामान्यतः अस्पृश्य मानल्या गेलेल्या जातींचा समावेश अनुसूचित जातीत होतो. १९३५च्या कायद्याच्या परिशिष्टात अशा अनुसूचित जातींची पहिली अधिकृत यादी प्रकाशित करण्यात आली. अनुसूचित जातींची संख्या १९६१ सालच्या जनगणनेप्रमाणे अदमा...
Read more